This North Texas metropolis is an artistic hub bubbling with fine food, drinks, and entertainment. Discover the best of the art and cultural attractions in every district.